This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '10 eng>ron the pre-money equity value of the Company preţul iniţial al acţiunilor al societăţii pro closed ok
4 Jul 6 '10 rus>ron Цена поверочного деления diviziune de verificare pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>ron joint venture asociere în participaţiune pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>ron incremental investments investiţii sporite- pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>ron hoodie hanorac easy closed ok
4 Jun 13 '10 eng>ron carbon ring inel de carbon pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>ron network attached storage dispozitiv de stocare pentru reţea pro closed ok
3 Jun 10 '10 eng>ron line of floats şir/linie de flotoare pro closed ok
- May 23 '10 eng>ron £12,500 12 500 £ easy closed ok
4 May 22 '10 eng>ron Hallmarking ştanţare pro closed ok
4 May 18 '10 eng>ron hypocorism hipocoristic/diminutiv pro closed ok
4 May 6 '10 rus>grc Привет (вам - мн. ч.) / здравствуйте варианты easy closed ok
4 May 6 '10 eng>ron brood chamber fagure cu puiet pro closed ok
4 May 6 '10 fra>ell Affections de longue Duree χρόνιες παθήσεις / παθήσεις μακράς διάρκειας / μακροχρόνια ασθένεια pro closed ok
4 May 4 '10 eng>ron output gap decalaj de producţie pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>ell receives cash up front εισπράττει μετρητά προκαταβολικά/εκ των προτέρων pro closed ok
- Apr 28 '10 rus>eng нечастые простудные заболевания infrequent colds pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>ron silent letter literă mută pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>ron co-packer firmă de ambalare pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>ron alveolar approximant (consoană) alveolară sonantă pro closed ok
4 Apr 23 '10 eng>ron interlocks defeated dispozitiv/sistem de blocare/blocaj dezactivat pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>ron Gross rating point procent din audienţă pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>ron devotional piece carte cu caracter religios pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>ron courtly poet poet de curte pro closed ok
3 Apr 11 '10 eng>ron standby cover vedeti mai jos pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>ron rockwool (fibre) de azbest pro closed no
4 Apr 10 '10 eng>ron painter's mask mască (de protecţie) pentru vopsitori pro closed ok
4 Apr 10 '10 eng>ron soil-based garden grădină pe bază de sol/pământ (grădină obişnuită) pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>ron Board of Directors Consiliu de administraţie pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>ron must have accounting expertise trebuie să deţină cunoştinţe de specialitate în domeniul contabil(ităţii) pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>ron gas-liquid chromatography cromatografie cu gaz lichefiat pro closed no
4 Apr 7 '10 eng>ell National Service Framework for Mental Health Εθνικό Πλαίσιο Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>ron dithering juxtapunere (dithering) pro open no
4 Apr 6 '10 eng>ron cruciferous vegetable legume din familia cruciferelor pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>ron dowel diblu, leaţ, tiplu, cep pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>ron a dead giveaway semn clar/sigur pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>ron translocated asimilaţi pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>ron figurativeness limbaj figurat pro closed ok
4 Apr 1 '10 rus>ron Стартовый экран ecran de pornire pro closed ok
4 Mar 30 '10 ron>eng Sectia a II-a Penala Second Criminal Division pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>ell Special Term ειδικός όρος pro closed no
4 Mar 30 '10 eng>ron executed counterpart of a signature page duplicat/copie a(l) paginii cu semnătură pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>ron growing shoots lăstari tineri/în creştere pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>ron high front vowel vocală anterioară pro closed no
- Mar 27 '10 eng>ron till price preţ (final) redus pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>ron may request a solicita, a cere pro closed ok
4 Mar 23 '10 eng>ron title to the goods dreptul asupra mărfii/mărfurilor pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>ron hydroponic units sisteme hidroponice pro open no
- Mar 22 '10 ron>eng serviciile comunale common expenses pro closed ok
3 Mar 21 '10 ron>eng amenda contraventionala civil penalty/fine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered